58 • In the mirror...

"The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore"  V. Van Gogh

"Οι ψαράδες γνωρίζουν πως η θάλασσα είναι επικίνδυνη και οι καταιγίδες φοβερές, αλλά ποτέ δεν θεώρησαν πως αυτοί οι κίνδυνοι είναι ένας σοβαρός λόγος για να παραμείνουν στην ακτή." 

V. Van Gogh

57 • Just a face...

56 • "La femme"

I'm not at all sure that this is considered a sketch... Anyway... I worked with brush and gouache with out any drawing before.

Δεν είμαι καθόλου σίγουρη ότι αυτό θεωρείται σκίτσο. Τέλος πάντων... Δούλεψα κατευθείαν με πινέλο και τέμπερες χωρίς καθόλου σχέδιο.

55 • A still life with a... strawberry!!

Today I needed something really different!!

So I played with some pieces of hand painted papers and a piece of text as well, left from another artwork.

It took me only 10 minutes and I had a great fun...

Σήμερα ήθελα κάτι εντελώς διαφορετικό! Έτσι έφτιαξα αυτό το μικρό κολάζ με χρωματισμένα χαρτιά και ένα κομμάτι κείμενο, υπόλοιπα από κάποιο άλλο έργο. Το διασκέδασα απεριόριστα!!

54 • The bonjo player...

Experimenting abstracts !

53 • A flower in her hat....

Art is a lie that tells the truth... / Picasso

Η τέχνη είναι ένα ψέμμα που λέει την αλήθεια... / Πικάσο

52 • The bus stop / Mavili square

In my neighborhood...

Στη γειτονιά μου...

51 • The umrellas

"I don't paint something because I like it, I like it because I paint it...."

"Δεν ζωγραφίζω κάτι γιατί μου αρέσει, μου αρέσει γιατί το ζωγραφίζω..."

50 • A sunny winter's day

A sketch and a text...
"Art begins with an idea. You have to override any kind of logic and preconceived notions you have about what will make a good painting. Paint with your emotions"  -  A. Castagnet

Ένα σκίτσο και ένα κείμενο...
" Η τέχνη ξεκινά από μια ιδέα. Θα πρέπει να απαλλαγείτε από κάθε λογική και προκατάληψη για το τι σημαίνει ένα καλό έργο ζωγραφικής. Ζωγραφίστε με το συναίσθημα σας "  -  A. Castagnet

49 • Portrait

From life...

48 • Light and shadow

47 • While...

...watching TV last night!

46 • A 10 minutes pose...

From a life-drawing interactive studio.

45 • Woman

With out any reference...

44 • The necklace

I prepared some pages using watercolors in order to have some colored backgrounds.

Προετοίμασα κάποιες σελίδες με ακουαρέλες, έτσι ώστε να έχω έτοιμα φόντα γεμάτα χρώμα.

43 • A couple of friends

With some color notes of the environment!

42 • Listen carefully...

41 • Talking...

40 • Reading

Today I was really in a sketching mood... The weather was fine so I went out for a coffee brake with my sketcbook at hand!!

Σήμερα, ήταν μια όμορφη μέρα και έχοντας έντονη διάθεση για σκίτσα, πήγα για καφέ με το μπλοκ μου παρέα...

39 • Relaxing...

A very small sketch, 8 x 10 cm.
I decided to focus on sketching people for this month. My challenge is to find different ways of representation and expression of feelings.

Αποφάσισα αυτό το μήνα να εστιάσω στο σκίτσο της ανθρώπινης φιγούρας, προσπαθώντας να βρω διαφορετικούς τρόπους έκφρασης των συναισθημάτων.

38 • At the fruit market

37 • Walking down the street...

With out any comments...

36 • Out in the cold

From photo reference that you can see here...

35 • After the storm the sun is always coming...

In this sketch I stareted by merging some watercolors in a wet piece of paper (12,5 x 20 cm).

I let it dry and I reworked with some watersoluble pencils.

Ξεκίνησα βάζοντας χρώματα σε ένα βρεγμένο χαρτί ακουαρέλας. Το άφησα να στεγνώσει δημιουργώντας τυχαία σχήματα. Στη συνέχεια σκιτάρισα με υδατοδιαλυτά μολύβια.

34 • The storm

I started by scumbling some paints in a piece of paper, when I saw the trees. Then, I felt the storm...

Ξεκίνησα μπερδεύοντας χρώματα σ' ένα κομμάτι χαρτί, όταν είδα τα δέντρα. Αμέσως μετά ένοιωσα την καταιγίδα...

33 • The roof garden

Sketch on location

32 • Figure...

New month, new beginning...
This sketch came out of nothing!! There was a piece of parer where I tried my colors during a watercolor painting. When finished and was about to throw it away, I saw it!!
The yellow spot in the middle reminded me of a face, so I grabbed a charcoal pencil, added lines and some clean water... and here it is... my figure sketch!!

Καλό μήνα σε όλους!
Το σκίτσο αυτό προέκυψε κυριολεκτικά από το τίποτα...
Αρχικά ήταν ένα κομμάτι χαρτί πάνω στο οποίο δοκίμαζα τα χρώματα μου ζωγραφίζοντας με ακουαρέλες. Πριν το πετάξω, το... είδα! Η κίτρινη κηλίδα στη μέση μου θύμισε ανθρώπινο κεφάλι.
Έτσι, πρόσθεσα κάποιες γραμμές με μολυβοκάρβουνο και πέρασα από πάνω λίγο νερό...
Ιδού το αποτέλεσμα!